Вот наиболее простой способ обновления программы и карт на навигаторе с Навителом:

1 - Качаете и устанавливаете программу NNUSetup.1.0.5.146 Navitel Navigator Updater (ссылка на скачивание в самом низу страницы, инструкция там же)
2 - Присоединяете навигатор к компьютеру в режиме флешки и запускаете программу
3 - Она автоматически все находит и определяет что необходимо обновить
4 - Обновляете навигационную систему и карты
5 - Да будет вам счастье

! ВНИМАНИЕ! Работает только на лицензии, при нехватке места на навигаторе - купить флешку гига на 4, скинуть навигационную программу из памяти навигатора на флешку после этого обновлять, в настройказ навигатора указать путь к файлу запуска программы на флешке.