Aka, я полагаю было бы полезно вынести на тынц (кнопочка Форумы)кроме списка разделов и свежайшей темы в каждом еще и 10-15 свежайших тем всего сайта.

То есть как бы скомбинировать Форумы и Что нового.
Если будет не влезать в один экран - подсжать место по вертикали, отдаваемое под каждый раздел форума.