Вот мы недавно смеялись над китайским переводом на русский. Получил сегодня такое письмо из Китая
Респекты: 0
Приятно читать такое письмо
Добрый день! Уважаемый Michael Gusev
Как дела? Желаю Вам счастья и здоровья.
Меня зовут Лида. Я работаю в компании ООО«KINGTOP», в Китае. очень рада получить Вашу почту.
Наша компания специально производит и продаёт электронную продукцию для автомобилей. И наша продукция соотвествует стандарту ISO9001:2000 и СE . Мы экспортируем свою продукцию во многие страны мира. Наши основные продукции:
.......
Мы будем ждать Вашего ответа.
Желаем успехов в работе!
»
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1596 просмотров
#1
Это у тебя ещё отличный перевод))) я те как спец говорю, живу и работаю в Китае)))
немного про переводы)))
тынц